^ xSilver ^
Onlar başka hiç bir orduya benzemeyen bir ordu...
Evrende çıktıkları haçlı seferinde Altevren'e doğru gidiyorlar...
Vaadedilmiş topraklarına...
Karanlık bir gezegen sistemine doğru.
Adları Necromonger.
Ve sizi saflarına katamazlarsa öldürürler.
Başlarında Lord Marshal var.
Tek başına Altevren'in kapılarına gitti.
Ve başka bir varlık olarak geri geldi.
Daha güçlü... daha garip...
Yarı canlı... ve yarı...
başka birşey...
Sağ kalacaksak yeni bir denge kurulmalı.
Normal zamanlarda iyiler kötülerle savaşırdı.
Ama böyle zamanlarda...
Kötüye karşı başka tür bir kötünün savaşması gerekiyor.
Önüne getiriyorum.. İskele tarafında görüş açısına girecek. Hazır ol.İşte geliyor.
Hazır ol.
Şimdi. Şimdi!
Ateş et!
-Kahretsin! -Toombs, yol bitiyor.
Kapa çeneni! Ben hallederim!
Şimdi!
- Toombs!
Riddick.
Bilemiyorum, Toombs. Zor görünüyor.
Buradan öyle görünmüyor. Bu en büyük işimiz.
Altına temiz bir don geçir de, şu işi halledelim.
İskele tarafında üç, sancakta bir buçuk metre boşluk var.
Dar bir yere yaklaşıyoruz.
O da neydi?
Tags,sen Riddick'i görebiliyor musun?
Tags?
Tanrım!.
İki adamı halletti ve onu daha görmedim bile.
Ne dersin, Toombs? Belki de.. Bence sen yeni nişancımsın.
Eline bir tüfek al.
Bu sefer üstüne çıkacağım.
Üç hata yaptın...
Bir: işi kabul ettin.
İki: az adamla geldin...
Benim için dört kişilik bir ekip mi? Bu bir hakaret.
Ama yaptığın en büyük hata...
İşte bu... Silah rafı boş.
-Benim için konan ödül ne kadar? -Bir milyon.
-Bir buçuk. -Bir mahkum için hangi hapishane bir buçuk öder?
Özel bir grup ödüyor.
Hey, hey, sakin ol. İsmi gizli.
- Belgede öyle yazıyordu.. - Ne grubu?
Helion Prime.
Hey, nereye? Son soru.
Ve buna doğru cevap versen iyi olur, paralı asker.
Bu gemi kimin?
Benim?
Peşimden geleceklerini biliyordum.
Beş yıl sürdü ama biliyordum.
Paralı askerlerin onuru ya da bir kanunu olmasını beklemezsiniz.
Ama bu yeni ödülü koyan bir din adamıydı.
Ölümden kurtardığım biri.
Dersimi aldım.
Dost diye birşey yokmuş.
Yakınlaşmalarına izin vermenin sonuçları ancak kötü olabilir.
Onlar için kötü olacak.
Medeniyete geri dönüyorum.Tüm o parıltıya.. Nefret ettiğim her şeye.
Sadece yanlız bırakılmak istemiştim.
Hareket bir hayvan gibidir ve Üzerinde açıklığı olan biri gibi. Herzaman sorunu olan biri..
Biliyordum! Kokuyu aldım.
Burada!
Bu lanet gürültüyü kapatabilirmiyiz?
Beyninin büyük bir kısmının kapalı olduğunu söylüyorlar
Beyin Cyrosleepte kapalı
Bütün gelişmemiş bölümler Bütün gelişmemiş bölümler
Hayvansal bölüm
Bütün Furyan bölümü
Bazılarımız hala Furya'daki gerçek suçu hatırlar
Ve sen de gerçekten
uyandığın-
andan itibaren hatırlayacaksın.
Helion Prime dördüncü durumda alarm halinde.
Tanımsız gemi, güvenlik taraması için 6 numaralı limana kadar beni takip edin.
Hey, beni duyuyor musun?
6 numaralı limana kadar beni takip et!
Imam, bizim için dua et.
Buraya geliyorlar Sırada biz mi varız?
Militanlar hareket halindeler
Evet. Ama eğer birşeyler olursa yeraltı sığınakları var.
Haklısın bende böyle düşünmüştüm
Gidiyormusun kalıyormusun?
Bu herşeyin bitişi olur.Herşeyin.
Komşularım... tüm sookağımda oturanlar gitmiş.
Biz ne yapacağız? Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Şeytanın yeraltı adamı Bazıları onu bu isimle anıyor.
Onlar,onlar kim? Yeni bir tür yaratık...
Bu saçmalık. Bunların hepsi saçmalık.
Bulutlara dokunabilecek kadar uzunmuş..
Ve atrafta hiçbirşey yok bir heykel, bir dev. Hiçbirşey...
Tüm kapılarının kilitli olduğunu biliyor muydun?
Beş yıl önce
o gezegenden iki kişiyi kurtardım.
Herkesin oğlan çocuğu sandığı Jack'i.
Ve yeni Mekke'yi arayan
bir din adamını.
Ve karısını
O duştaydı
Nereye gidebileceğimi
bir kişiye söyledim.
Bir kişiye güvendim.
Hata mı yaptım, Imam?
-Bunun basit bir açıklaması...
Ne söylendiyse bir şansımız olsun diye söylendi.
Savaşma şansımız.
İşgal tehlikesi olmasaydı asla sana ihanet etmezdim.
İnan bana, Riddick. Riddick!
Senin kızın mı?
-Hayır! -Adı da...
Benimle bir sorunun varsa, benimle hallet.
Onların isimlerini bilmen gerekmiyor! Ziza.
Adım Ziza.
Ziza.
- Tatlı çocuk. Gerçekten babama zarar verecek olan
Canavarları öldürdün mü?
-Uyumadan önce dinlediği hikayeler.
-Hadi, Ziza. Git.
Kafama konan ödülden kurtulmak için bu sefer kimi öldürmem gerekiyor?
Onlar gelmeden önce hep bir kuyruklu yıldız görünür diyorlar.
Dünya yıkıcılar gelmeden önce...
Coalsack yok oldu.
Sekiz milyon yerleşimci kayıp.
Tüm Aqua sistemi de yok oldu.
Helion Prime yakında bütün gezegenlerle günışığını paylaşacak.
Eğer biz hata yaparsak onlarda yaparlar.
Ve sonra...
Tanrım! Ailemi nasıl kurtaracağım?
Söylediklerimi duydun mu?
Tüm evren akıp gidiyor dedin
Değil mi? Doğru
Eninde sonunda bitecekti zaten.
İstediğimiz kişi burada.
Peki sen kimsin?
Boğazımı kesersen, ne seni buraya getiren ödülü kaldırabilirim...
...ne de gelmenin neden hayati önem taşıdığını anlatabilirim.
Bıçak giderse, başıma konan ödül de gider.
Bu Aereon. Temel elementler ırkının elçisi.
Sana zararı yok.
Aramızda bir Necromonger görüp de anlatacak kadar hayatta kalan pek yok.
Bu yüzden ben anlattığımda, dinlesen iyi olur.
Necromonger.
Onlarla savaşacak Furian savaşçıları bulunamazsa...
...kendi dinlerine geçiremedikleri her insanı öldürecek olanları adı bu.
Belki de eğitimini hapiste almış biriyle konuşuyormuş gibi yapsan iyi olur.
Hatta 'muş gibi yapma.
Elemantellerde denge herşey demektir.
Ateşten suya topraktan havaya
Onun için 33 farklı kelimemiz var.
Fakat şu an sadece karşıtlarımızın dengesini konuşuyoruz.
Bir hikaye var Riddick Furyanların bebekleri ile ilgili...
Doğumlarında boğularak öldmüşler
Kendi göbek kordonlarıyla
Aereon Helion'lu yöneticilere bunu anlattığında
Ona senden bahsettim.
-Çocukluğuna dair ne hatırlıyorsun? -Dünyanı hatırlıyor musun?
- Neredeydi? -Başkarıyla karşılaştın mı?
-Senin gibi başkalarıyla?
-Tek beni ne yapacaklarını bilemediler.
-Kapıyı açın!
-Geri çekilin! Açın.
Evleri arıyorlar! Shh!
Bugün gelen bir adamı arıyorlar. Casus olduğunda şüpheleniyorlar!
-Casus mu? -Onu gelirken gören oldu mu?
-Oldu mu? -Lajjun, sus!
Onun burada olduğundan eminiz. Onları göndermeye çalışacağım. Ama lütfen bir dakika bekle.
Dünyaları kurtarmak için bir dakika bekle!
-Bu benim kavgam değil.
-Bizi kaderimizle başbaşa bırakacaksın.
-Aynı onu bıraktığın gibi.
-Kırın kapıyı!
Onu getirin
-İçeri! -Gel, onları yollamaya çalışalım.
Kıpırda hadi Bizi rahat bırakın.
-Burada kimse yok!
Anlamıyorsunuz. O bize yardım edebilir!O bize yardım edebilir
Gir
Karanlıktan korkmuyorsunz, değil mi?
Onu getirin O nerede ?
Burada
-Ondan bahsettin.
O, uh--
-Seni aramaya gitti.
Ölenler oldu. O da hapse girdi.
Neresi olduğundan emin değilim.
O kadar sıcakmış ki, ayağını yere basamıyormuşsun.
Crematoria. Genç Jack .
seni abisi olarak görüyordu.
-Sana tapardı. -Ona göz kulak olacaktın!
En çok ihtiyaç duyduğu anda onu
terk ettiğin için seni hiç affetmedi.
Benden uzak durması gerekiyordu. Hepiniz uzak durmalısınız.
Riddick.
Yeni canavarları durduracak mısın?
Furian'lar... Sonuna kadar karşı koyuyorlar.
Hayır, hayır.
Sığınağa gideceğiz.
Yanımıza hiçbir eşya almayacağız.
Yakın dur.
- Hayır!
Flight leaders, get all squads off the ground now.
We have heavy inbound.
Beni takip edin
Diğer sığınağa! Bu taraftan!
Yeah!
Whoo-hoo.!
Güvenli mi, bakacağım..
-Orada kalın! -Gel, Ziza!
Gelin.
İleri!
Lajjun ve Ziza!
-Bırak beni! Aileme gitmeliyim!
-Bittiğinde.
Bir gemiyi ödünç aldım.
Eğer aklından bir mahkumla yolculuk yaptığını çıkarmazsan uzun süre kullanabilirsin..
Teşekkür ederim ama nehrin diğer tarafındaki aileme ulaşmam gerek..
Benim onları alabileceğim bir sığınak var.
Ben bunun Tanrı'nın bir oyunu olduğundan eminim.
Başka kimse burdan dışarıya çıkamaz.
O benden biridir...
Aileni alalım.
Aah!
İçeri.
Girin.
Shh.
-Aman Tanrım. -Beni takip etmeyin.
Benden geri yeterince şey kalacak.
Ya senden?
Ordumuzu genişletelim.
Her yeni bir hanedanın düşmesi
İnsana ilham veriyor, değil mi?
Yerini bil, Dame Vaako.
Benim yerim senin yanın, sevgili kocam...
From here till UnderVerse come.
...Altevren'e dek.
Bu evrende insanlık çatlamış.
Tüm o itikatları, ırkları.
yanlış dinleri yüzünden bölünmüş
Bizim
birtek amacımız var
Bu hatayı düzeltmek
Çünkü başka bir evren daha var.
Onun bulduğu bir evren.
Yeni mükemmel bir yer. Altevren diye bir yer.
Ama bu evrenin yolu
Daha eşikteyken bitti.
Eşikmi! Biz eşikteydik!
Sen ne dersin...ölüm
O halde bu gezegende yaşam temiz olmalı
Bu bu altgezegene yerleşilip gelişilebilir.
Etrafınıza bir bakın. Bu salondaki her Necromonger...
...savunmanızı bir gecede yıkan ordunun her üyesi...
...bir zamanlar sizin gibiydi.
Sizin gibi güçsüzce karşı koydular.
Çünkü hayattaki her Necromonger bu dine sonradan
dömüştür.
Kimse dönmeyecek! - Hepimiz önceden başka birşeylerdik!
Bu sözleri ilk duyduğumda kabul etmek bana da zor geldi.
Ama değiştim.
-Acımı almalarına izin verdim.
-İnancına ihanet ettin. -Altevren'e sadece Necromonger inancını...
...kucaklayanların ulaşabileceğini anladığınızda...
...sizin de değişeceğiniz gibi.
For those of you who will right now...
Diz çöküp temizlenmeyi dileyenleriniz...
-İnancımızı reddetmeyeceğiz!! -istediğiniz şeyi kimse yapmayacak!
Bu kabul edilemez!
Burası birçok halkın ve inancın yaşadığı bir dünya!
Dönmeyi asla kabul etmeyeceğiz!
O zaman ruhunu alacağım!
Ya ona katılın...
ya da bana.
Bu tek şansın.
Lord Marshal'ın teklifini kabul et ve diz çök.
Ben kimsenin önünde diz çökmem.
O bir insan değil.
Altevren'i görüp... ...hayal bile edemeyeceğin güçlerle geri dönmüş kutsal bir yarı ölü.
Bak, ben buradakilerle beraber değilim.
Ama onunla kapışırım.
Öyle olsun.
Durdurun onu!
-Egar en iyi adamlarındandı.
-Öyle diyorsan öyledir.
Bu bıçak hakkında ne düşünüyorsun?
Bence sapı yarım gram ağır.
Bizim inancımızda
öldürdüğün senin olur.
Sen benim familyamdanmısın?
Have we met on some distant field?
You'd think I'd remember.
You'd think I would too.
Take him before the Quasi-Deads.
Belki de rica eden olursa, üreyici kendi gelir.
Eğer birisi ona sorduysa
Necropolis'i ziyaret
nadir edilen bir tekliftir.
Bu kadar güzel bir şeyi koklamayalı uzun zaman oldu.
Yolu göstereyim.
Güzel gözler.
Gel.
Burası son altı Lord Marshal'ın evi oldu.
Muhteşem, değil mi?
-Ben başka bir yol seçebilirdim. -Bu hepimiz için geçerli.
Necromonger işareti alan dönmeler.
Bir acının nasıl diğerini azalatabileceğini öğreniyorlar.
Şurada dur.
Mükemmel.
Ne kadar karşı koyarsan
o kadar zarar görürsün.
Yeni biri.
Bize yeni birini getirdiniz.
İlginç bir üreyici.
Giriş yapılıyor.
Uzun sürmez.
Onun Necortex'ine girdik.
-Riddick. -Tarayın.
Taze hatıralar taranıyor.
Jack adında biri hakkında
düşünceler.
Hapse girdi.
Temel element ırkından biri hakkında düşünceler bulduk.
-Bu ilerlemeyi durdurabilecek tek ırk.
-Furian'lar.-Furian'lar.
Nereden geliyor?.
Hangi ırktan? Bunları bilmem gerekiyor.
Enerji bulduk.
Geçmişinizde yerleşmiş olmalısın.
Furian enerjisi bulduk.
Hepimiz için O bir Furian.
Furian!
Hayatta kalan son Furian!
Onların mezarlarındaki bizim dünyamıza bak Kim 30 yıl önce kurtulamadı
Bizler yerleşene kadar burada gelecek yoktu..
Hepimiz için kim geri döner
Furian'ı öldürün! Riddick'i öldürün!
Riddick'i öldürün!! Riddick'i öldürün! Riddick'i öldürün!
Riddick'i öldürün!
Kim bu adam
Bulun onu! Neye mal olursa olsun bulun!
Bir tahmin edeyim. Bu sefer beş kişiyle geldin.
Birkaç şeyi daha iyi yapabilirdin.
Bir: Kaçırdığın gemideki sinyal aletini bozmalıydın.
İki: Ve bu daha da önemli...
Şansın varken beni öldürmeliydin.
-Sorun var mı? -Evet...
Neden bu kadar geciktin?
Girdik ve çıktık. Av bulundu ve paketlendi. -Hızlı işleri seviyorum
Çok hızlı değil çok hızlı değil
Dickheads. -Artık ödülü aldık sayılır.
Geminin merkezinde bilinmeyen bir alan tespit edildi
Biliyordum. Geldiler. Bu bir çeşit tarama.
Bilmiyorum. Belki Btus ümüz , okunuyordur?
- Birini bırak. - Bırakılıyor.
Yem atıldı
İyon motorları hazır. Peki,
şimdi seni nereye bırakalım?
En çok kim öder?
- Butcher Bay? - Butcher Bay.
Günde on dakika havalandırmamız vardı.
Yemekler de çok kötü değil.
ArsaLuna'ya ne dersin? Hoş bir çife güvenlik hapishanesi.
Uğrarsam diye benim için bir hücreyi hazır tutuyorlar.
Bu mekanların sorunu ne biliyor musunuz?
Buralar oğlan çocukları için sağlık kulüpleri.
Belki biraz daha büyük düşünmeliyiz.
Gerçekten şeytani bir yer.
-Şimdi ne düşünüyor?
-Bir üçlü güvenlik hapishanesi.
Güneş göremeyeceğin bir yer. Bu sistemde sadece üç tane kaldı.
İkisi böyle boktan bir alet için fazla uzaklar.
Geriye bir tane kalıyor.
Crematoria.
Aklından geçen buydu, değil mi, Toombs?
Nereye gideceğimizi biz bile bilemezken o nasıl biliyor? -Rotayı ayarla.
-Bundan nefret ediyorum. Yap dedim!
Yeni ekibini tanımıyorum ama
Biraz ödlek gibiler.
Belki de eski ekibinin başına gelenleri anlatmalıydın.
Sen hesapta sıkı bir katilsin.
Bir de şimdiki haline bak.
Otobüsün arka koltuğuna düştün.
Bence Helion 2'ye saldıralım.
Tam ortalarına.
En fazla 20,000 asker ve 5 gemiye malolur. Başka birşey yok yemin ederim
Güç kullanmayı sevmeme rağmen
bence bu yaklaşım daha sanatsal.
Sondan başlayalım.
Sistemin son gezegeni
Helion 5'e gidelim.
Gezegenin karanlık yüzünden yaklaşacağız.
Önce şu topları yokedip
sonra da hızla büyük yerleşimlere saldırırız.
Onları arkadan vururuz ve on gün
içinde tüm gezenler düşer.
Çoğu zaman olduğu gibi, kör noktaları...
...tam arkalarında.
Bu gezegenden uzaklaşan bir iyon izi buldum.
O zaman senin de aynısını yapıyor olman gerekir, Vaako.
Peşlerinden bir izci ekibi yolladım. En iyi ekiplerden birini...
Riddick nereye giderse gitsin, onu bulacak ve temizleyeceksin.
- Sen yapacaksın.. - Koca bir firkateynle bir üreyicinin peşine düşmemi mi istiyorsun?
Emrimi sorgulama, Vaako!
İnançla yap.
Sen yakınlardayken
Lord Marshal hep gergin oluyor.
Dengesizleşiyor.
Belki de senin yarın kadar bile iyi bir savaşçı olmadığını bildiği içindir.
Bazıları o işi yapmak için fazla sanatsal olduğunu düşünüyor.
Birileri yakında onu tam ölüye
terfi ettirirse şaşırmam.
Söylediklerine dikkat et.
-Daha mı yumuşak söyleyeyim?
Kulağa komplo gibi geliyor.
Neden onun tahttayken ölebileceğini duyan herkes...
...bunun bir komplo olduğunu varsayıyor?
Bu neden zekice yapılmış bir plan olmasın ki?
Hazır olduğunda yerine geçecek olanı açıklayacak.
Kimi?
Toal? Scales? Arındırıcıyı mı?
Hiç birinde
Lord Vaako'nun
gücü ve asaleti yok
Öldürdüğün senin olur.
- Dur. - Necromonger kanunu böyle.
Dur dedim...
O uygun olduğu zaman ölecek bu kadar erken değil.
- Niçin? - Çünkü ona hizmet ediyorum. Hepimiz ona hizmet ediyoruz. Buna sadakat denir
Aptallık denir
O halde son olarak biraz dikkat
Öyleyse büyüklük senindir
If only you could see it like I do.
Ne istediğimi biliyorsun?
Bugün onu mükemmel bir sessizlikle arkama aldığımı biliyordu
Necropolis'e geri dönmem gerek.
Hemen.
Benim onun arkasında olduğumu onun yarı ölü ruhu hissetti O herşeyi görür.
Hiçkimsenin bakmadığında..
Hiçkimse etrafta değilken...
Sen tahta oturduğunda.
dizlerimin üstüne çökeceğim.
- Ne kadar beklenilmedik bir durum. - Bir Elemental.
Burada Turtsaklardan biri
Neden 30 yıl sonra
bunu yapman gerek?
Onu bir tutsak olarak ilgilendirmezmi?
Elementaller.. Onlar tarafsızdırlar
Ama onlar cadı ve casusturlar
Onlar başka ne için gelip rüzgar gibi gideceklerdiki?
Ama o nereye gitti? Furyan şimdi nereyi saklıyor?
Sen iyi bir savaşçı olursun
Riddick'in peşinden git.
Ben Lord Marshal'ın onun tarafından neden tehdit edildiğini bulacağım.
Biliyormusun Gece dişlerini bilersin?
Sexy.
Hedefe varıldı.
Manuel kontroller açılıyor.
Tamam. Sıcaklık gündüz yüzeyinde 700
gece yüzeyinde eksi 300 derece.
Güneşe yakalanmayalım
Cehennem ve burası benim olsaydı...
...burayı yıkar ve cehennemde yaşardım.
-Giriş açısı iyi. -Hazır olun.
-Ve...
-Rota iyi.
Şimdi!
Yaklaşma açısı iyi değil.
Bak, ellerimi bıraktım!
Fren roketleri!
Galiba altım ettim.
Ödlekler, Toombs. Çok ödlekler.
Rahat mısın?
Yolculuk bittiğinde
gözlüğün benim olacak.
Dörde böleceğiz!
29.4 kilometre.
Riddick bu demek.
Sen ne neden bahsediyorsun? 700 bin mi?
Bu adamı alma, patron.
Anatole'un burnu bela kokusunu iyi alır.
-Ve bu Riddick denen adam...
-Büyük bela.
Bu yüzden 700 bin iyi para.
Yerinde olsam parayı alırdım, Toombs.
Her yıl mahkum için ödenen miktar birliğimizin korumalarının aldığı kadar
Yaşam standartı temel alındığında toplam ücretin yüzde yirmisini öderiz.
How's about this?
Konsolun arkasındaki saklı koyduğun güvenliği açarsın
Gerçek kitapları gösterdiğinde Kesintimiz nedir anlarız.
Ben yolumda olacağım
Kitabım açıldığında Senin önerin nedir bilinmiş olur
Bir önerin yokmuydu?
Söylentilere inanırsan, bugünler tehlikeli günler.
Söylentiler mi? Ölü gezegenler.
bir hayalet ordu hakkında söylentiler.
-'Onlar' hakkında söylentiler.
-'Onlar' mı?
Rakamları bir daha kontrol edeceğim.
Birkaç gün sürer.
Konuğum olabilirsiniz
En azından burada güvendeyiz.
Evet? Evet, patron.
Sana bir gün veriyorum.
Bir
Burada kalanlar
ve mahkumlar vardır.
Mahkumun bir adabı vardır.
Ve saygı göstermeyi bilir.
Diğer taraftan kalanlar
dostlarını gammazlarlar.
Gardiyanlarla çalışırlar.
- Onlar bu işin
yüzkaralarıdır.
-Sen hangisi olacaksın?
-Ben mi?
Ben geçiyordum, uğradım.
Crematoria'ya hoşgeldin.
Bu güzel yer için gitmem mi gerek?
Omurganın altındaki dördüncü kemik olmazsa ne olacağını tahmin edersin.
-Gözlerimi nasıl böyle yaptırabilirim?
-Birkaç kişiyi öldürmelisin.
Öldürdüm.
Çok öldürdüm.
Sonra da içeri atılmalısın. Bir daha günışığı göremeyeceksin dedikleri yerlerden birine mi?{89352}{89438}Ama burada gözlerimi parlatabilecek doktor yoktu.
Söylediklerinin içinde doğru olan bir tek şey var mıydı?
Ne yapacaksın? Hassas noktama mı dokunacaksın?
Kimle konuştuğunu unutma, Jack.
Jack öldü. O güçsüz biriydi.
Başaramadı.
Adım artık Kyra.
Ve ben yeni bir hayvanım.
Tam bir test yapabiliyorlar, derinlemesine bir çalışma--
Kendi iç dünyamızın testleri.
Sizce de doğru değil mi?